Job 23:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On dobre pozná moje cesty, zastávky, jak zlato vyjdem, keď ma preskúša.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo zná, jaká je cesta u mňa; keď ma bude zkúšať, vyjdem ako zlato.
Slovakian 2017
Veď on dobre vie, kadiaľ chodím, keď ma preskúša, vyjdem ako zlato.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď on dobre vie, kadiaľ chodím, keď ma preskúša, vyjdem ako zlato.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale on vie, keď niečo robím i keď odpočívam, nech ma ohňom preskúša, vyjdem z neho ako zlato.
Slovakian SLB
Lebo On pozná cestu, ktorou kráčam, keď ma preskúša, vyjdem ako zlato.