Job 23:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď moja noha k jeho stope prilipla, jeho cestu som strážil, nezblúdil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moja noha sa držala jeho kroku; ostríhal som jeho cestu a neodchýlil som sa
Slovakian 2017
Jeho stopy sa držala moja noha, jeho cestou som šiel a neodbočil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho stopy sa držala moja noha, jeho cestou som šiel a neodbočil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Moja noha kráčala v jeho šľapajach, sledoval som jeho cestu a neodbočil som.
Slovakian SLB
Moja noha sa drží Jeho stopy, Jeho cestu som zachovával a neodklonil som sa.