Job 23:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nevzdialil som sa od pier jeho príkazov, úst jeho slová v hrudi skryl som si.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

ani som neuhnul od prikázania jeho rtov; nad svoj stanovený diel pokrmu som schoval reči jeho úst.

Slovakian 2017

Jeho príkaz neopúšťam, jeho slová si cením nad vlastné zásady.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Jeho príkaz neopúšťam, jeho slová si cením nad vlastné zásady.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Neopustil som prikázania, ktoré mi dal, vo vnútri som si uchovával jeho slová.

Slovakian SLB

Neodchýlim sa od príkazu Jeho úst, vo svojej hrudi uschovávam slová Jeho úst.