Job 23:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lež rozhodol tak! Ktože mu v tom zabráni?! Čo duša chce mu, to aj urobí.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale keď on trvá na jednom, ktože ho odvráti? A keď si zažiada niečo jeho duša, aj to učiní.

Slovakian 2017

Drží sa jedného, kto ho presvedčí? Veď si robí, čo sa mu zachce.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Drží sa jedného, kto ho presvedčí? Veď si robí, čo sa mu zachce.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale on rozhodne a kto to môže zmeniť? Urobí, čo sa mu zachce.

Slovakian SLB

Ale On ostáva vždy jeden. Kto Mu odolá? Čo sa Mu zachce, to aj vykoná.