Job 23:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď úmysel svoj uskutoční zaiste a takých vecí v mysli veľa má.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A istotne vykoná i to, čo ustanovil o mne. A podobných vecí je mnoho pri ňom.
Slovakian 2017
No on splní to, čo mi určil a na mysli má ešte veľa takýchto vecí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No on splní to, čo mi určil a na mysli má ešte veľa takýchto vecí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetko vykoná, čo pre mňa určil, a jeho myseľ je plná takých plánov.
Slovakian SLB
Lebo On dokoná, čo mne určil; a mnoho podobných vecí má na mysli.