Job 23:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, kvôli nemu prečo predesený som: To uvážil som, hrôzu pred ním mám.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto sa desím jeho tvári, keď premýšľam o tom, strachujem sa pred ním.
Slovakian 2017
Preto sa jeho prítomnosti desím, len čo na to pomyslím, trasiem sa pred ním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto sa jeho prítomnosti desím, len čo na to pomyslím, trasiem sa pred ním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto sa veľmi bojím stretnúť sa s ním, čím viac na to myslím, tým väčší strach mám;
Slovakian SLB
Preto sa ľakám Jeho prítomnosti, keď na to myslím, chvejem sa hrôzou pred Ním.