Job 23:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Aj dnes je veru ešte spurný môj nárek a vzlykot mi ruka zadŕža:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ešte i dnes bude moje úpenie spúrou! Môj údel strádania je ťažší nad moje vzdychanie.
Slovakian 2017
„Aj dnes sú moje myšlienky trpké, ale svoje vzdychanie ovládam.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj dnes sú moje myšlienky trpké, ale svoje vzdychanie ovládam.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aj dnes sa búria moje myšlienky, lebo Božia ruka ťažko doľahla na mňa v mojom súžení.
Slovakian SLB
Aj dnes je spurný môj nárek; Jeho ruka ťažko dolieha na moje vzdychanie.