Job 23:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bár by som vedel, kde by som ho našiel, zašiel by som k jeho trónu až.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oj, aby som vedel, kde by som ho našiel! Išiel by som až pred jeho prestol.
Slovakian 2017
Keby som len vedel, kde ho nájsť! Išiel by som až do jeho príbytku,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keby som len vedel, kde ho nájsť! Išiel by som až do jeho príbytku,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kiež by som vedel, ako ho nájsť, ako sa dostať k jeho trónu,
Slovakian SLB
Kiežby som vedel, kde Ho nájdem, aby som došiel až k Jeho sídlu.