Job 24:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prečo od Všemocného skryté nie sú osudy a tí, čo ho poznajú, nevidia jeho dni?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prečo nie sú od Všemohúceho ukryté časy, a prečo tí, ktorí ho znajú, nevidia jeho dní?
Slovakian 2017
Prečo Všemohúci skryl svoj čas a prečo ani tí, čo ho poznajú, nevidia jeho dni?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prečo Všemohúci skryl svoj čas a prečo ani tí, čo ho poznajú, nevidia jeho dni?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všemohúcemu nie je skrytý čas zúčtovania, ale jeho verní nevedia o jeho dňoch.
Slovakian SLB
Prečo nie sú skryté časy súdu pred Všemohúcim, prečo neuzrú Jeho dni tí, ktorí Ho poznajú?