Job 24:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj olej tlačia medzi dvoma kameňmi a hoc lisy šliapu, hynú od smädu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Medzi ich múrami tlačia olej; šliapu hrozno v prešoch a sú smädní.
Slovakian 2017
Lisujú olej medzi múrmi, v lisoch šliapu hrozno, ale ostávajú smädní.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lisujú olej medzi múrmi, v lisoch šliapu hrozno, ale ostávajú smädní.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na poludnie zostávajú medzi dvoma múrikmi, šliapu v lisoch a sami sú smädní.
Slovakian SLB
Medzi múrmi lisujú olej, hoci lisujú, trpia smädom.