Job 24:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Teplo, úpal vysuší snehové vody, podsvetie však zasa tých, čo pášu hriech.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jako sucho i horúco pohlcujú snežné vody, tak i hrob tých, ktorí hrešia.
Slovakian 2017
Ako sucho a horúčava pohltí roztopený sneh, tak pohltí podsvetie hriešnikov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako sucho a horúčava pohltí roztopený sneh, tak pohltí podsvetie hriešnikov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako suchota a úpal vysušia snehové vody, tak šeol schváti toho, kto pácha hriech.
Slovakian SLB
Sucho a horúčava pohltí zimnú vlahu, a podsvetie tých, ktorí zhrešili.