Job 24:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odháňajú z cesty bedárov a biedni sa v kraji všetci musia skryť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vychyľujú chudobných z cesty, a biedni zeme sa musia skrývať všetci dovedna.
Slovakian 2017
chudobných odstrkujú z cesty, všetci bedári krajiny sa musia skrývať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
chudákov odstrkujú z cesty, všetci bedári krajiny sa musia skrývať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bedárov zháňajú z cesty, chudobní v krajine sa zhŕknu dovedna a skrývajú sa pred nimi.
Slovakian SLB
Chudobných odstrkujú z cesty, bedári krajiny musia sa skrývať.