Job 24:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj premočení sú horskými pľušťami, bez prístrešia túlia sa ku skale.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moknú od dažďa vrchov a nemajúc iného útočišťa objímajú skalu.
Slovakian 2017
Zmáčaní horským lejakom sú bez úkrytu a túlia sa ku kameňu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zmáčaní horským lejakom sú bez úkrytu a túlia sa ku kameňu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Moknú za pľuští, čo sa priženú od hôr; túlia sa k bralám, lebo iného prístrešia nemajú.
Slovakian SLB
Premočení horským lejakom, bez prístrešia túlia sa ku skale.