Job 25:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Je človek spravodlivý pred Bohom, čistý, koho porodila žena?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jako by tedy mohol byť smrteľný človek spravedlivý pred silným Bohom, alebo jako byť čistý splodený zo ženy?
Slovakian 2017
Ako by mohol byť smrteľník spravodlivý pred Bohom a čistý ten, kto je zrodený zo ženy?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako by mohol byť smrteľník spravodlivý pred Bohom a čistý ten, kto je zrodený zo ženy?
Slovakian Bible - Botekov 2015
A človek by si myslel, že je pred Bohom spravodlivý, že je čistý, kto sa zrodil zo ženy?
Slovakian SLB
Ako môže byť človek spravodlivý pred Bohom a ako môže byť čistý ten, čo sa narodil zo ženy?