Job 26:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Azda si takto slabému pomohol a podoprel si bezvládne rameno?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čo si pomohol tomu, kto nemá sily? Jako si zachránil rameno, ktoré nemá vlády?
Slovakian 2017
„Ako si len pomohol tomu, kto nemá síl! Rameno bezmocného si ratoval!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako si len pomohol tomu, kto nemá síl! Rameno bezmocného si ratoval!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Akú pomoc si to poskytol slabému človeku, akú záchranu bezvládnym rukám?
Slovakian SLB
Ale si len prospel slabému! Pomohol si ramenu bezmocného!