Job 26:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či si chcel takto nemúdremu poradiť a prejavil si veľa rozvahy?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čo si poradil tomu, kto nemá múdrosti? A dal si hojne poznať pravú podstatu vecí!
Slovakian 2017
Ako si len poradil nemúdremu a naplno prejavil porozumenie!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako si len poradil nemúdremu a naozaj prejavil veľkú chápavosť!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Akú múdru radu dávaš nemúdremu človeku? Ako zoznámiš s tým, čo poskytuje hojnú pomoc?
Slovakian SLB
Ale si poradil múdremu a prejavil si veľa rozvahy!