Job 26:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mesiaca tvár v splne zacloňuje, oblaky on rozprestiera po ňom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Drží ukrytú tvár svojho trónu; rozťahuje nad ním svoj oblak;
Slovakian 2017
Pohľad na trón zakrýva tak, že rozostiera nad ním svoj oblak.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pohľad na trón zakrýva tak, že rozostiera nad ním svoj oblak.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zacláňa tvár mesiaca v úplnku, pozastiera ho svojimi oblakmi.
Slovakian SLB
Zastrel pohľad na svoj trón, svoj oblak rozprestrel nad ním.