Job 27:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď ak ste všetci sami toto videli, tak hlúpo konať ako môžete?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, vy všetci ste videli; prečo tedy hovoríte takú márnosť?
Slovakian 2017
Veď vy všetci ste to videli, tak prečo ste tak veľmi nadutí?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď vy všetci ste to videli, tak prečo ste tak veľmi nadutí?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak ste vy všetci tieto veci videli, prečo rozprávate také prázdne nezmysly?
Slovakian SLB
Ajhľa, vy všetci ste to videli, prečo teda prednášate takú márnosť?