Job 27:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Bezbožný má ten podiel pred Bohom, ten údel dostane tyran od Všemohúceho:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

To je podiel bezbožného človeka u silného Boha a dedičstvo ukrutníkov, ktoré vezmú od Všemohúceho.

Slovakian 2017

Toto je údel bezbožníka od Boha a dedičstvo, ktoré dostanú násilníci od Všemohúceho:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Toto je údel bezbožníka od Boha a dedičstvo, ktoré dostanú násilníci od Všemohúceho: Morská obluda.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Toto je osud Bohom určený bezbožnému, odmena, ktorú dostane násilník od Všemohúceho:

Slovakian SLB

Toto je u Boha údel bezbožníka, taký dedičný diel dostanú násilníci od Všemocného.