Job 27:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak synov početných má, sú len pod meč, výhonky mu chleba dosť nemajú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jestli sa aj rozmnožia jeho synovia, rozmnožia sa pod meč, a jeho potomci sa nenasýtia chleba.
Slovakian 2017
Ak má aj mnoho synov, zahynú mečom a jeho potomstvo sa nenasýti chleba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak má aj mnoho synov, má ich pre meč a jeho potomstvo sa nenasýti chleba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
hoci by mal veľa synov, padnú mečom a jeho potomkovia budú hladovať;
Slovakian SLB
Ak aj má mnoho synov, má ich pre meč, a jeho potomkovia sa nenasýtia chlebom.