Job 27:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tých, čo po ňom zostali, smrť do hrobu schváti, ani vdovy nezaplačú po nich.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeho pozostalí, ktorí unikli, pochovaní budú smrťou, a jeho vdovy nebudú plakať.
Slovakian 2017
Tých, čo ho prežijú, smrť pochová, jeho vdovy ho nebudú oplakávať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tých, čo ho prežijú, smrť pochová, jeho vdovy ho nebudú oplakávať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ktorí prežijú, zomrú na mor a nebude vdov, čo by nad nimi plakali.
Slovakian SLB
Smrť pochová tých, čo zostanú po ňom, a ich vdovy nebudú plakať.