Job 27:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
statočný si oblečie, čo zhŕňal on, striebro nevinný zas po ňom zdedí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
nahotoví, ale spravedlivý oblečie, a čo do striebra, podelí nevinný.
Slovakian 2017
pripraví to pre spravodlivého, ktorý si ho oblečie, a striebro pre nevinného, ktorý si ho podelí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
pripraví to pre spravodlivého, ktorý si ho oblečie, a striebro pre nevinného, ktorý si ho podelí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
len nech to zbiera! Spravodlivý ich bude nosiť a jeho striebro rozdelí medzi nevinných.
Slovakian SLB
opatrí síce, ale oblečie si ich spravodlivý a striebro rozdelí nevinný.