Job 27:18 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Palác dal si postaviť sťa hniezdo, ako keď si hájnik búdku zrobí.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Vystaví svoj dom ako moľ a jako búdu, ktorú spravil strážnik.

Slovakian 2017

Dom si postavil ako pavúk a z lístia si urobil prístrešok.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Dom si postavil ako pavúk a z lístia si urobil prístrešok.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Dom, čo si vystaval, je krehký ako vtáčie hniezdo, ako prístrešie, čo si robí hájnik.

Slovakian SLB

Postavil si dom ako pavučinu a ako kolibu, čo si zlátal hájnik.