Job 27:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

„Ako žije Boh, čo odobral mi právo, a Všemohúci, čo ma roztrpčil,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ako že žije silný Bôh, ktorý odmietnul môj súd, a Všemohúci, ktorý horkosťou naplnil moju dušu,

Slovakian 2017

„Tak, ako že žije Boh, ktorý mi odňal právo, a Všemohúci, ktorý mi roztrpčil dušu,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tak, ako že žije Boh, ktorý mi odňal právo, a Všemohúci, ktorý mi roztrpčil dušu,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ako žije Boh, ktorý mi odoprel spravodlivosť, na Všemohúceho, ktorý ma naplnil trpkosťou,

Slovakian SLB

Akože žije Boh, ktorý mi odníma právo, a Všemohúci, ktorý ma roztrpčil: