Job 27:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
kým vo mne duša ešte bude, kým v mojich nozdrách trvá Boží dych,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
že tak iste, dokiaľ len bude vo mne dych môjho života a duch Boha v mojich nozdrách,
Slovakian 2017
kým ešte dýcham a Boží dych je v mojich nozdrách,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
kým ešte dýcham a Boží dych je v mojich nozdrách,
Slovakian Bible - Botekov 2015
kým ešte život vo mne zostáva a Boží dych mnou hýbe,
Slovakian SLB
Pokiaľ len dýcham a dych Boží je vo mne: