Job 27:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
nuž moje pery nepovedia neprávosť, ani môj jazyk nepreriekne lož.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
nebudú moje rty hovoriť neprávosti, ani môj jazyk nebude vravieť ľsti.
Slovakian 2017
moje pery nevyslovia neprávosť a môj jazyk nevypovie lož.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
moje pery nevyslovia neprávosť a môj jazyk nevypovie lož.
Slovakian Bible - Botekov 2015
z mojich perí nevyjde neprávosť, môj jazyk nevyriekne lož.
Slovakian SLB
moje ústa nevyrieknu nič nepravé, ani môj jazyk nevypovie lož.