Job 28:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kanály povytesávali v skale a všetko, čo cenné je, uzrelo ich oko.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
rúbe prietoky cez skaly, a všetko, čo je drahé, uvidí jeho oko;
Slovakian 2017
do skál vytesal chodby a tak jeho oko uvidelo všetko, čo je drahocenné.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
do skál vytesal chodby a tak jeho oko uvidelo všetko, čo je drahocenné.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a do brál tesá kanály, kde jeho oko zazrie vzácne kamene.
Slovakian SLB
v skalách vytesáva štôlne a jeho oko zhliadne všetko vzácne,