Job 28:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jej neblíži sa cenou ni zlato ofírske, ani ónyx vzácny, kameň zafírový.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nevyváži sa za zlato z Ofíra, za drahý onyx a safír.
Slovakian 2017
Nedá sa vymeniť ani za zlato z Ofíru, ani za drahocenný ónyx alebo zafír.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nedá sa vymeniť ani za zlato z Ofíru, ani za drahocenný ónyx alebo zafír.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ofirským zlatom vyvážiť sa nedá, ani ónyxom nie a vzácnym zafírom.
Slovakian SLB
Nedá sa vyvážiť ófirským zlatom, ani vzácnym ónyxom a zafírom.