Job 28:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Koraly, kryštály nehodno spomenúť, bo múdrosť získať si je nad všetky perly.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nespomína sa koral a kryštal, a nadobudnúť múdrosť je nad perly.
Slovakian 2017
Koraly a krištáľ sa ani nespomenú, cena múdrosti je nad perly.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Korále a krištáľ sa ani nespomenú, cena múdrosti je nad perly.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Koraly a krištáľ do úvahy neprídu; lepšie loviť múdrosť, ako vzácne perly.
Slovakian SLB
Koraly a krištáľ ani neprídu do úvahy; vlastniť múdrosť je nad perly.