Job 28:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď sa jej nerovná topás etiópsky a zlato čistené nemôže ju zvážiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nevyrovná sa jej smaragd z Ethiopie, ani sa nevyváži za čisté zlato.
Slovakian 2017
Nedá sa porovnať s kúšskym topásom ani čistým zlatom vyvážiť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nedá sa porovnať s topásom z N úbie ani čistým zlatom vyvážiť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kušijský topás sa jej nevyrovná a vyvážiť sa nedá ani rýdzim zlatom.
Slovakian SLB
Nevyrovná sa jej núbijský topás, nedá sa vyvážiť ani rýdzim zlatom.