Job 28:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ukrytá je očiam všetkých živých tvorov, utajená je aj nebeskému vtáctvu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pretože je skrytá pred očima každého živého i pred nebeským vtáctvom je ukrytá.
Slovakian 2017
Pred očami všetkých živých je zahalená, skrytá aj pred vtáctvom nebies.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pred očami všetkých živých je zahalená, skrytá aj pred vtáctvom nebies.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ukrytá je očiam všetkých živých tvorov a utajená je aj nebeskému vtáctvu.
Slovakian SLB
Zahalená je všetkému, čo je živé, a skrytá aj pred nebeským vtáctvom.