Job 28:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zhubca aj so smrťou toto prehlasujú: »My počuli sme vravieť o nej iba.«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zahynutie a smrť hovoria: Svojimi ušami sme počuly jej povesť.
Slovakian 2017
Abaddon a smrť povedali: ‚Len správa o nej sa nám dostala do uší.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Abaddon a smrť povedali: Len správa o nej sa nám dostala do uší.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Miesto zániku i Smrť toto vyhlasujú: "My sme o nej počuli len z chýru."
Slovakian SLB
Miesto zániku i smrť hovoria: Na vlastné uši sme len zvesť o nej počuli.