Job 28:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
vtedy ju uvidel, presne vypočítal a naskrze spoznal, celkom prenikol ju.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
vtedy ju videl a vyrozprával ju; pripravil ju i prezkúmal ju.
Slovakian 2017
už vtedy ju videl a o nej rozprával, pevne ju ustanovil a preskúmal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
už vtedy ju videl a o nej rozprával, pevne ju ustanovil a preskúmal. Ríša smrti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
už vtedy videl múdrosť a ju ocenil, prenikol ju a vyskúšal jej hĺbku.
Slovakian SLB
už vtedy ju videl a hlásal, pevne ju postavil a preskúmal.