Job 28:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
sú zasa chodníky, že ich orol nezná a nezbadá ich ani oko supa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
chodníka, ktorého nezná orol, ani ho neuzrie oko sokola;
Slovakian 2017
Chodník ta ani dravec nepozná a oko jastraba ta nedovidí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chodník ta ani dravec nepozná a oko jastraba ta nedovidí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chodník k nemu orol nepozná a oko sokola ho nezazrie.
Slovakian SLB
Orol nepozná chodník k nemu a oko sokola ho nezazrie.