Job 28:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nijaká divá zver po nich nekráčala, neprešiel po nej ani lev (doposiaľ).
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
nešliapala po ňom mladá zver; nekráčal po ňom lev.
Slovakian 2017
Pyšné šelmy po ňom nešliapali ani lev sa po ňom neprechádzal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pyšné šelmy po ňom nešliapali ani lev sa po ňom neprechádzal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Krok pyšných šeliem nekráčal po ňom, ani lev tadiaľ neblúdil.
Slovakian SLB
Pyšné šelmy nestúpali po ňom, ani lev naň nevkročil.