Job 29:11 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

To ucho čulo, hneď mi blahožičilo, to oko zrelo, pre mňa svedčilo.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keď počulo o mne ucho, blahoslavilo ma, a keď ma videlo oko, prisviedčalo mi.

Slovakian 2017

Ucho, ktoré ma počulo, mi blahorečilo a oko, ktoré ma videlo, mi prisviedčalo,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ucho, ktoré ma počulo, mi blahorečilo a oko, ktoré ma videlo, mi prisviedčalo,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Kto ma počúval, dával mi za pravdu, kto ma videl, vydával mi svedectvo,

Slovakian SLB

Keď ma ucho počúvalo, blahoslavilo ma, a keď oko videlo, vydávalo o mne svedectvo,