Job 29:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bo keď bedár volal, iste som ho zachránil, aj osirelých, bezpomocných tiež.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo som vytrhoval biedneho, volajúceho o pomoc, i sirotu i toho, kto nemal pomocníka.
Slovakian 2017
pretože som zachraňoval úbožiaka volajúceho o pomoc, aj sirotu, aj toho, kto nemal nijakého pomocníka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
pretože som zachraňoval úbožiaka volajúceho o pomoc aj sirotu, aj toho, kto nemal nijakého pomocníka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
že som zachraňoval bedára, čo volal o pomoc, a sirotu, ktorá bola bez ochrancu.
Slovakian SLB
že som zachraňoval bedára, keď volal o pomoc, aj sirotu, keď nemala pomocníka.