Job 29:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ku mne sa nieslo požehnanie úbohých a radosť lial som vdove do srdca.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Požehnanie hynúceho prichádzalo na mňa, a pôsobil som to, aby plesalo srdce vdovy.
Slovakian 2017
Zostupovalo na mňa požehnanie hynúcich a srdce vdovy som dokázal rozjasať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zostupovalo na mňa požehnanie hynúcich a srdce vdovy som dokázal rozjasať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľudia na pokraji záhuby žehnali ma a srdciam vdov radosť som vracal.
Slovakian SLB
Požehnanie hynúcich prichádzalo na mňa a srdce vdov som privádzal k plesaniu.