Job 29:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ja spravodlivosť odel som si, ona mňa, mne právo bolo rúchom, turbanom.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Obliekal som sa v spravedlivosť, a ona si obliekala mňa; jako plášť a jako turban bol môj súd.

Slovakian 2017

Zaodieval som sa spravodlivosťou a ona zaodievala mňa, môj súd bol pre mňa ako plášť s turbanom.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Zaodieval som sa spravodlivosťou a ona zaodievala mňa, môj súd bol pre mňa ako plášť s turbanom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Spravodlivosť som si obliekal ako odev, právo mi bolo plášťom i turbanom.

Slovakian SLB

Ja som si obliekol spravodlivosť a mňa odievalo moje právo ako plášť a turban.