Job 29:20 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Aj sláva vo mne nová bude vždy a v mojej ruke luk sa omladí.«

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Moja sláva bude vše nová u mňa, a moje lučište sa bude obnovovať v mojej ruke.

Slovakian 2017

Moja sláva je svieža a luk v mojej ruke vrhá šíp za šípom.‘

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Moja sláva je svieža a luk v mojej ruke vrhá šíp za šípom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Moja sláva nikdy nezostarne a luk v mojej ruke bude vždy naporúdzi."

Slovakian SLB

Úcta voči mne ostane pri mne nová a kuša v mojej ruke sa omladí.