Job 29:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čo ma počúvali, celkom ticho ostali a moju radu s túžbou čakali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počúvali na mňa a očakávali a mlčali na moju radu.
Slovakian 2017
Počúvali ma, čakali a pri mojej rade umĺkli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počúvali ma, čakali a pri mojej rade umĺkli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Počúvali ma pozorne a vyčkávali ticho na moju mienku.
Slovakian SLB
Počúvali ma a čakali, mlčky vyčkávali moju radu.