Job 29:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dohovoril som, nerobili námietky a moje slová na nich kvapkali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Po mojom slove viacej nehovorili, a moja reč príjemne pršala na nich;
Slovakian 2017
Po mojej reči sa už neozvali, moje slovo padalo na nich ako rosa,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Po mojej reči sa už neozvali, moje slovo padalo na nich ako rosa,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď som dohovoril, bolo po rečiach, moje slová zapôsobili.
Slovakian SLB
Po mojich slovách už neprehovorili, natoľko ich skropila moja reč.