Job 29:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
keď nohy mliekom sa mi temer brodili, keď tvrdá skala tiekla olejom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
kým sa moje kroky kúpaly v masle, a skala vylievala u mňa potoky oleja;
Slovakian 2017
keď sa moje kroky kúpali v smotane, ba aj moja skala vydávala prúdy oleja.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
keď sa moje kroky kúpali v smotane, ba aj moja skala vydávala prúdy oleja.
Slovakian Bible - Botekov 2015
keď moje nohy kúpali sa v mlieku a zo skál mi tiekli prúdy oleja.
Slovakian SLB
keď moje kroky kúpali sa v mlieku a skala pri mne vylievala prúdy oleja.