Job 29:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď k bráne mesta som sa (vtedy) poberal a na námestí som svoj stolec mal,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
keď som vychádzaval do brány, hore do mesta, a na ulici postavovával svoje sedište!
Slovakian 2017
Keď som prechádzal mestskou bránou a keď som na námestí zaujímal svoj stolec,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď som prechádzal mestskou bránou a keď som na námestí zaujímal svoj stolec,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď som k bráne mesta vychádzal a na námestí svoje miesto zaujal,
Slovakian SLB
Keď som vychádzal bránou mesta a na námestí som si staval sedadlo,