Job 29:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ba kniežatá aj v svojich rečiach prestali a na ústa si ruku dávali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kniežatá zdŕžaly slovami a kládli ruku na svoje ústa;
Slovakian 2017
Kniežatá sa zdržiavali slov a ústa si zakryli dlaňou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kniežatá sa zdržiavali slov a ústa si zakryli dlaňou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
kniežatá prestali rozprávať a dlaň si kládli na ústa,
Slovakian SLB
kniežatá sa zdržovali slov a dlaň si kládli na ústa.