Job 3:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď neprimkla mi brány z lona matere a spred očí mi biedy neskryla!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
pretože nezavrela dverí môjho materinského života, aby bola zastrela trápenie od mojich očí.
Slovakian 2017
pretože mi neuzavrela brány materského lona a neskryla predo mnou trápenie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
pretože mi neuzavrela brány materského lona a neskryla predo mnou trápenie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pretože pre mňa nezavrela bránu materského lona, pretože pred zrakom mi biedu neskryla.
Slovakian SLB
Lebo nezavrela pre mňa brány materského lona, pred očami mi biedu neskryla.