Job 3:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čo v lone matky hneď som vtedy neumrel, buď po pôrode zaraz nezhynul?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prečo som nezomrel, prv ako som sa narodil alebo vyjdúc zo života matky prečo som nezhynul?
Slovakian 2017
Prečože som sa nenarodil mŕtvy, nezahynul som, len čo som vyšiel z lona matky?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prečože som sa nenarodil mŕtvy, nezahynul som, len čo som vyšiel z lona matky?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prečo som nevyšiel hneď mŕtvy z lona matky, prečo som nezomrel hneď po narodení?
Slovakian SLB
Prečo som nezomrel hneď pri narodení a neskonal hneď, keď som vyšiel z lona matky?