Job 3:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aj zajatci tam život nájdu pokojný a dozorcov hlas nepočujú viac.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tam sú spolu bezpeční i väzni, nepočujú hlasu pohoniča.
Slovakian 2017
Všetkým väzňom tam dajú pokoj, nepočujú hlas dozorcu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetkým väzňom tam dajú pokoj, nepočujú hlas dozorcu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tam aj väzni už sú na pokoji, nečujú viac krik dozorcu.
Slovakian SLB
Aj väzni sú tam na pokoji, nepočujú už hlas dozorcu.