Job 3:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tam malí-veľkí sebe celkom rovní sú a otrok pána pozbavený je.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Malý a veľký sú tam rovní, a sluha je tam prostý svojho pána.
Slovakian 2017
Je tam malý aj veľký; a otrok je slobodný od svojich pánov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Je tam malý aj veľký; a otrok je slobodný od svojich pánov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tam sú malí i veľkí, tam aj otrok slobodný je od pána.
Slovakian SLB
Tam je malý i veľký, aj otrok je tam slobodný od svojich pánov.