Job 3:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
jasavú by pocítili radosť a plesali by, že už našli hrob.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ktorí by sa radovali, až by plesali, veselili by sa, keby našli hrob?
Slovakian 2017
čo sa radujú, ba plesajú, keď nájdu hrob.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
čo sa radujú, ba plesajú, keď nájdu hrob.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tých potešil by kameň náhrobný, zaplesali by, že už našli hrob.
Slovakian SLB
ktorí by sa radovali náhrobnému kameňu, tešili by sa, že už našli hrob